Steak fries are rarely spotted these days at upscale venues, and Park Ave Kitchen has a considered, of-the-moment menu, with entrees like bison short ribs and black sea bass tikka masala.