Using its collection of French wallpaper made from the 1770s to the 1840s, likely the finest outside France, the RISD museum again shows us what a uniquely smart and inventive place it is.