Pop music flows freely from the speakers overhead, and the store’s tongue-in-chic acronym, F.C.U.K., for French Connection—United Kingdom, is displayed prominently on wall hangings ...