From free-standing units to floating alternatives ... The good news is that interior designers know exactly how to give shelves an expert upgrade – and they've shared their tips and tricks ...