The ABC series and “Grey’s Anatomy” spin-off, “Station 19,″ returns to the network with its winter premiere this Thursday, Feb. 23 at 8 p.m. ET, following a hiatus.