Here’s how to customize your Outlook email signature. ... Bybrand recommends the free tool, HubSpot, which allows space for photos, a website URL and social media links among other additions.