In 1995, it became the exclusive publisher of more than 500,000 copyright-free images—to create what would be, at the time, one of the largest clip-art libraries in the world.

Art can make us squirm. That’s the theme of “Nocturnal Animals,” a theme telegraphed with almost sadistic clarity as we watch, under the opening credits, a series of obese naked women ...