When Nick Martinez and his family wanted a quick, inexpensive and reliable meal, McDonald’s used to be their go-to choice. Now it costs so much, he said, that he lets his 5-year-old son pick ...