For winter weddings, holiday parties, and more, here are the best winter dress coats for women. Our top tested picks keep you warm and still look stylish.