On a recent visit to the factory by both, in late July, Mr. Ford recited the sample-size measurements of Buck Mason’s most popular men’s T-shirt from memory, as if he were giving his phone number.