The Chinese government has plastered posters that read “Guang pan xing dong”, or “Clear your plate ... in China’s urban areas throw out more than 17 million tons of food each year.