Does Undiarto’s Michelin-star experience shine through Butterfish? Or with so many sushi restaurants already in the state, is it just another flashy joint that doesn’t live up to the hype?