Bottle the taste of late summer with this homemade fig jam recipe, perfect for adding a sweet touch to sandwiches, breakfast meals, and your charcuterie board.