A months-old video of Sen. John Fetterman (D-PA) arguing with a pilot resurfaced online Friday following a bombshell report that briefly mentioned the incident.