Over £1bn ($1.3bn) in equal-pay claims have bankrupted Birmingham’s council. A common sticking-point is the pay for an intermediate grade of binman ... match the market wage the role commands ...