LAS VEGAS — The creator of “Family Guy” is also “Showman Guy.” Seth MacFarlane is coming back to Las Vegas with his big-band presentation, taking over Voltaire at The Venetian on July 3 ...