Family photography is one of the field’s most popular specialties. Rates as steep as Bethmann’s are uncommon. Only 3 percent of families who get their picture taken pay more than $4,000 ...