It might be getting chillier out, but that shouldn't stop you from making your own outdoor oasis this fall. A few upgrades can make your patio your favorite place at home.