Despite the dilapidated state of Nairobis McMillan library, a handful of Kenyans still seek out its 1930s neoclassical grandeur, complete with granite columns on its imposing facade.