Whereas, if you want to control your contact's iPhone, you should request for them to share. To simplify things, tap on Ask to Share. Now, you can tap on the window with the shared screen.

You can remotely control another person's iPhone, iPad, and Mac using FaceTime. This requires you to use Facetime's screen sharing feature and request control of the other person's device.