A tree removal company discovered the woman's body while working in the Fort Myers Beach area ... nearly four months after she was reported missing after Hurricane Ian, Florida officials announced ...