The work appears to be part of FDIC’s larger Dallas expansion. According to a bid solicitation posted by the agency in July, ...