A great Twilight Zone episode subverts your expectations, and “Eye of the Beholder” is no exception. Janet Tyler is in the hospital for what we’re told is her eleventh plastic surgery to try ...