Evan Layne, one of Newmark’s top I-sales brokers, has left the company for a job at the Dallas-based private equity firm Lone Star Funds. Layne took a job working with Lone Star’s head of ...