The Eurovision Song Contest's ban of the European Union flag was a "completely regrettable" mistake that should be rectified next year, the European Commission said on Monday.