The six-episode season of “48 Hours: NCIS” looks at what it describes as a “twisted story of infidelity and betrayal that led to Erin’s tragic end.” “I can’t think of a better way to ...