If you’re leaning toward an at-home whitening treatment, there’s no shortage of options available, like strips, gels, toothpastes and mouthwashes. But do they really work? To find out ...