It isn’t unusual for a passer-by to mistake the home of the British artist Sarah Kaye Rodden for a shop. The 15th-century house sits on a bustling high street in the English village of Brasted ...