The shirt worn by Bobby Moore during England’s 1966 World Cup victory has reportedly been traced to a private collector – who is now being urged to return it to the late footballer’s family.