A father and his teenage son out for a night of bowling and a bar employee at his place of work were among those killed in shooting attacks in Lewiston, Maine, family members said on Thursday.