Shortly after Nobel Peace Prize laureate Liu Xiaobo's death was announced, China's biggest social network has started censoring a host of words -- and even emoji -- typically used in mourning posts.