The Al J. Schneider Co., which owns the Galt House, is engaged in a round of new litigation, facing a lawsuit filed by its partner and the primary owner of the Embassy Suites complex on Fourth Street.