Rachel Leigh Cook and Damon Wayans Jr. star in the new Netflix rom-com that begins streaming Sept. 3. ET spoke with Eliza Coupe, Zachary Knighton and Adam Pally, who dished on the twists and turns ...