Some Southern Californians have received a text message that threatens legal action and financial penalties if the recipient doesn't pay a toll lane fee ... for the FasTrak electronic toll ...