A week into the Edmonton bubble, and a day after its dramatic last-second victory over the St. Louis Blues, the Avalanche on Monday took the day off. Which means players and staff didn’t have ...