Authorities are investigating a resident's death at a Thousand Oaks care facility Friday morning, with the man's roommate ultimately arrested. Update: Name of suspect, victim released in homicide ...