The driver failed to yield to red lights, according to police, and crashed into the outer wall of the Embassy Suites hotel in the 100 block of East Locust Street in the East Village.