If Trump’s ban on flavored e-cigarettes encompasses cannabis products, the result could be a marketplace that’s more hairy—and therefore, more dangerous—for consumers to navigate.