With Dutch, the nationwide veterinary telehealth platform he launched in 2021, Spector is building a tech-first challenger to a stubbornly analog industry—one defined by burnout, access gaps ...