Xiaomi said the driver had deployed the company’s Navigate On Autopilot, an assisted-driving feature, while going around 70 m.p.h. on the expressway. The car was traveling at that speed when it ...