In the wake of a car theft spree in the Metrowest area, four juveniles were arrested early Tuesday after Wellesley officers spotted them peering into cars at 2:30 a.m.