Ralph Fiennes steps into the role of a cardinal, and here we check if the story is based on real events. “ Conclave ” is the new religious thriller directed by Edward Berger.