Drake is suing his record label, Universal Music Group, for promoting Kendrick Lamar's diss track “Not Like Us.” Here's what to know about the lawsuit.