The old Barnes & Noble in Downtown Crossing has sat vacant for nearly two decades. It’s a historic building on a corridor of Washington Street that’s both bustling with pedestrians and dotted ...