With ten engines and vertical takeoff dreams, the Dornier Do 31 looked like science fiction—but it flew. Designed to move troops without runways, this one-of-a-kind VTOL transport still holds ...