A family of three visiting the United States has been missing for over a week after leaving the Grand Canyon on a road trip and driving through a winter storm, officials in Arizona said.