On a sprawling farm in Connecticut, Bill Berloni has spent nearly five decades turning rescue dogs into stars of stage and screen ... of his first theatrical dog training experience.