DirecTV (formerly AT&T TV and DirecTV Stream) is a solid cable replacement service. Here's the latest on what it is, what you get, and how much it is.