The Pixar series “Win or Lose,” according to a Disney synopsis, “features the intertwined stories of eight different characters as they each prepare for their big championship softball game ...