A father and son found human remains on the side of a dirt road on Monday in Nevada County, the local sheriff’s office said.